مقدمه كتاب با متن زير اغاز ميشود
ضربالمثل قديمي «باش سيز بورك اولمز ، تات سيز تورك» را شنيدهايم. به راستي اين دو چهرابطهاي باهم دارند. رابطه ترك و تات به چه زماني ميرسد وچرا مانند كلاه و سر لازم و ملزوم يكديگر خوانده شدهاند؟.
اگر تركان، قوم و ملت مشهوري هستند كه اكنون دربخشي از آسيا پراكندهاند، تاتها كيستند كه نامشان همه جاهمراه ترك است و سايه به سايه ي نام ترك وارد اسناد ومنابع تاريخ ايران شده است؟ آيا در زمانهاي كهن، هنگاميكه هنوز تركان در سرزمين اجدادي خود واقع در دامنههايجنوبي رشته كوههاي آلتاي به سر ميبردند با تات آشنابودند و يا در زمانهاي بعد كه دامنه تهاجم و مهاجرتهايخود را به سوي غرب و خاك ايران گسترش دادند، با مردميكه «تات» ناميده ميشدند، ارتباط برقرار كردند و مانند كلاهو سر لازم و ملزوم همديگر شدند .
بنا به برخي روايات اگر تات نامي است كه تركان بر ايرانيزبانان نهادهاند، پس چرا اهالي افغانستان و تاجيكستانكنوني كه از دير باز همسايه تركان بودند، تات خواندهنشدهاند. آيا واقعا" تات و تاجيك و تازيك برساخته از يكماده لغوي و داراي يك معني هستند ؟
و دهها پرسش ديگر كهسعي خواهد شد براي آن ها پاسخي مستند و علمي پيدا شود.
اميدوارم به زودي شاهد انتشار اين كتاب ارزشمند باشيم تا بهتر خود و زبان پدريمان را بشناسيم.
نكته:علي عبدلي تاليفات زيادي در باره تات ها و تالش ها دارد.تا جايي كه بنده خبر دارم بخاطر تحقيقات ايشان از سوي يكي از دانشگاه هاي شوروي دكترا اعطا شده.
به جرات ميتوانم بگويم علي عبدلي يك تنه بار سنگين شناساندن فرهنگ ما را به جهان و حتي خودمان به دوش ميكشد.ايشان با داشتن چندين كتاب و مقاله مهمترين سهم را در شناساندن تات ها در تاريخ معاصردارد.
ايا وقت ان نرسيده حد اقل يك تقدير از اين نويسنده و متفكر بزرگ انجام پذيرد؟
سايت اقاي علي عبدلي را حتما ببينيد
